{"id":8010,"date":"2023-08-17T10:17:01","date_gmt":"2023-08-17T08:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/castelgrande.ch\/?page_id=8010"},"modified":"2024-05-12T19:53:11","modified_gmt":"2024-05-12T17:53:11","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/castelgrande.ch\/?page_id=8010","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_font_size=&#8221;32px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Informazioni generali<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Il sito web Castelgrande (https:\/\/castelgrande.ch) \u00e8 soggetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), nonch\u00e9 a qualsiasi legge straniera applicabile in materia di protezione dei dati, come il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) dell&#8217;Unione Europea (UE). L&#8217;UE riconosce che la legge svizzera sulla protezione dei dati garantisce un&#8217;adeguata protezione degli stessi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La seguente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informa sul tipo, il contenuto e lo scopo della raccolta e dell&#8217;utilizzo dei dati personali (di seguito &#8220;dati&#8221;) da parte del gestore nell&#8217;ambito dell&#8217;offerta online di Castelgrande (sito web Castelgrande).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Definizioni di alcuni termini utilizzati (dall&#8217;Art. 3 LPD):<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile (Art. 3 lit. a LPD);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Persone interessate: persone fisiche o giuridiche i cui dati sono oggetto di trattamento (Art. 3 lit. b LPD);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Trattamento \/ elaborazione: qualsiasi operazione relativa a dati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la conservazione, l&#8217;utilizzazione, la modifica, la comunicazione, l&#8217;archiviazione o la distruzione di dati (Art. 3 lit. e LPD).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Organo responsabile<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Salvo indicazione contraria in casi particolari, Castelgrande \u00e8 responsabile del trattamento dei dati descritti in questa informativa. Se avete domande inerenti alla protezione dei dati, potete contattarci al seguente indirizzo:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ristorante Castelgrande<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Salita Castelgrande 18<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">6500 Bellinzona<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Dati di accesso (file di log del server)<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Visitando il nostro sito web, i nostri server salvano ogni accesso a un file di registro (server log file). I seguenti dati vengono rilevati senza che sia necessaria un&#8217;azione dell&#8217;utente:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">l&#8217;indirizzo IP del computer richiedente<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">la data e l&#8217;ora dell&#8217;accesso<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">il nome e l&#8217;URL del file richiamato<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">il sito web da cui ha avuto luogo l&#8217;accesso<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">il sistema operativo del computer e browser usato dall&#8217;utente<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">il paese da cui ha avuto luogo l&#8217;accesso e le impostazioni linguistiche del browser dell&#8217;utente<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">il nome dell&#8217;Internet access provider dell&#8217;utente<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Questi dati non vengono aggregati con altre fonti di dati.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L&#8217;acquisizione e l&#8217;elaborazione dei dati hanno lo scopo di consentire l&#8217;uso del nostro sito web (per stabilire il collegamento), di garantire a lungo termine la sicurezza e la stabilit\u00e0 del sistema. Inoltre, l&#8217;indirizzo IP viene analizzato a fini statistici in caso di attacchi all&#8217;infrastruttura della rete di castelgrande.ch.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Questi dati raccolti soddisfano il nostro legittimo interesse all&#8217;elaborazione di dati ai sensi dell&#8217;art. 6 cpv. 1 lett. f dell&#8217;RGPD.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Commenti<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all\u2019indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) pu\u00f2 essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar \u00e8 disponibile qui: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Dopo l\u2019approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo \u00e8 visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Media<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Cookie<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodit\u00e0 in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se visiti la pagina di login, verr\u00e0 impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Quando effettui l\u2019accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni \u201cRicordami\u201d, il tuo accesso persister\u00e0 per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verr\u00e0 salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l\u2019ID dell\u2019articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Contenuto incorporato da altri siti web<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l\u2019altro sito web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l\u2019interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Con chi condividiamo i tuoi dati<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se richiedi una reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP verr\u00e0 incluso nell\u2019email di reimpostazione.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. \u00c8 cos\u00ec che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Quali diritti hai sui tuoi dati<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Dove i tuoi dati sono inviati<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Cifratura TLS\/SSL<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Questo sito web utilizza una cifratura TLS\/SSL, per garantire una trasmissione protetta dei dati.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informazioni generali Il sito web Castelgrande (https:\/\/castelgrande.ch) \u00e8 soggetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), nonch\u00e9 a qualsiasi legge straniera applicabile in materia di protezione dei dati, come il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) dell&#8217;Unione Europea (UE). L&#8217;UE riconosce che la legge svizzera sulla protezione dei dati garantisce un&#8217;adeguata protezione degli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi siamo<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>L'indirizzo del nostro sito web \u00e8: https:\/\/castelgrande.ch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commenti<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all'indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) pu\u00f2 essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar \u00e8 disponibile qui: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Dopo l'approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo \u00e8 visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookie<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodit\u00e0 in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Se visiti la pagina di login, verr\u00e0 impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quando effettui l'accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni \"Ricordami\", il tuo accesso persister\u00e0 per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verr\u00e0 salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l'ID dell'articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contenuto incorporato da altri siti web<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l'altro sito web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l'interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Con chi condividiamo i tuoi dati<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>Se richiedi una reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP verr\u00e0 incluso nell'email di reimpostazione.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. \u00c8 cos\u00ec che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali diritti hai sui tuoi dati<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove i tuoi dati sono inviati<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Testo suggerito: <\/strong>I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8010","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8010"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8585,"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8010\/revisions\/8585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castelgrande.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}